toter oktober

über dem grauen himmel
oktober in moskau
versinkt ein stern
er war mal rot

nicht, dass jemand diesen stern aufrichtig gemocht hat
eine form der hassliebe

breitet sich der graue schleier über das land
die anderen länder

und du läufst durch diese länder und sammelst die geschichten der millionen
verhungerten
erfrorenen
erschossenen
bepissten und gebrochenen
derer, die nicht zu ende leben durften
derer, die überlebt haben
suchst die geschichten derer, die nicht leben durften

füllt die gläser. deckt den tisch. mit reichen gaben. alles, was sein muss. salat olivier, kartoffeln und fleisch, gurken und tomaten. und brot. nicht vergessen
und trinkt
auf die, die kommen
auf die, die gehen
auf die, die schon da waren

wenn du nachts durch die höfe der städte gehst, dann kannst du sie noch hören, die wagen, die vorfuhren
wenn du nachts durch die höfe gehst, dann kannst du sie wieder hören, die stille, die angst derer, die schon da waren
wenn du nachts im treppenhaus lauschst, dann kannst du sie schon hören, die schüsse
die schreie derer, die gehen
wenn du nachts in den himmel schaust, dann ist da ein glühen im südosten, es ist die front, weit weg noch, doch tödlich für die, die noch kommen
wenn du nachts durch die städte gehst, dann triffst du die gestalten in lumpen gewickelt
mit durchtretenen stiefeln
singen sie, zu ehren und preisen das reich und die gerechte sache für die sie ermordet wurden
wenn du nachts durch die städte gehst, dann siehst du keine gesichter mehr

denn du weißt
wer angst zeigt, ist das nächste opfer

es geht wieder los
komm, lass uns gehen, bevor es zu spät ist

trauma lässt sich später auch erfahrung nennen

Krim, Krieg, krude Geschichten – Ein Mythos wird vergewaltigt

Nein, es ist nicht alles schön auf der Krim. Und es geht auch nicht allen gut.

Aber: Wer schon immer mal krimtatarische Gedichte hören wollte, der hat hier die Möglichkeit. Ich finde, es lohnt. Krimtatarisch klingt einfach sehr schön!

Das Feature gibt es hier:

 

oder hier:
https://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/lesenswert/swr2-lesenswert-feature-krim-krieg-krude-geschichten/-/id=659892/did=20940878/nid=659892/kzx56b/index.html

Krim, Krieg, krude Geschichten – Hörtip

Kleiner Tip:
SWR2 Literaturfeature, 20.2.2018, 22.03h

Die Krim – ein Mythos.
Verklärt als Urlaubsparadies, auch in der Literatur. Immer geht es um Liebe, Sex, Affären. Da führen Damen Hündchen aus und nehmen altmodische Aufreisser mit ins Hotelzimmer. Da sterben Schönheiten in Eifersuchtsdramen im Harem. Nirgendwo im kalten Riesenreich ist es freizügiger. Kurz gesagt: Für russische Autoren ist die Krim ein Paradies.

Anders für die ukrainischen und krimtatarischen: Sie werden unterdrückt. “Raben sind auf der Krim gelandet”, dichtet Diljawer Osmanow und meint die “freundlichen Menschen”, von denen Putrin sprach, als er 2014 die Krim einkassiert hat, als wäre er ein Schulhofschläger und die Krim das Smartphone des schwachen Nachbarn.

https://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/lesenswert/swr2-lesenswert-feature-krim-krieg-krude-geschichten/-/id=659892/did=20940878/nid=659892/kzx56b/index.html

Auf den Fotos:
Nichts begriffen: Der Kult um Maximilian Woloschin:

 

 

 

 

 

Touristin zwischen Puschkin und dem Brunnen der Tränen:

 

 

 

 

Victor Stus – der ukranische Schriftsteller hat Angst:

 

 

 

 

Aufkleber an der Tür der Krimtatarischen Zeitschrift: “Wir haben das Land vor den Faschisten geschützt, wir werden das Land vor Extremismus schützen”.

Sommer der Patrioten

Sommer der Patrioten
2014 hing Moskau voller Plakate, die zum Urlaub auf der Krim aufriefen. Ich fuhr hin.
Drei Jahre später war ich wieder da – und war einigermaßen entsetzt.
Die Reportage 2017:
http://www.deutschlandfunkkultur.de/drei-jahre-nach-der-krim-annexion-halten-sie-durch.1076.de.html?dram:article_id=399080
Und die Reportage von 2014:
http://www.deutschlandfunkkultur.de/urlaub-auf-der-krim-sommer-der-patrioten.1076.de.html?dram:article_id=296122

Die Brücke soll die Krim mit dem russischen Festland verbinden. Danach wird dann angeblich alles besser. Schaumerma.

Die Rückkehr der Angst – Feature bei SWR2

mann in käfig 6.3.2012

5.3.2012. Am Abend nach der Wahl Putins auf dem Puschkinplatz.

Seit fünf Jahren ist Putin wieder Präsident Russlands. In den fünf Jahren hat sich viel verändert. Am schlimmsten ist, dass die Angst zurückgekehrt ist.
Wie das geht und welche Folgen das für Demokraten hat, erzählt das Feature anhand von vier Menschen, die ich seit dem Winter 2011/2012 immer wieder getroffen habe.

 

http://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/feature/swr2-feature-die-rueckkehr-der-angst/-/id=659934/did=19241034/nid=659934/1gguo2g/index.html

Zensur 3.0

Den Zensor gibt es nicht mehr – wieder Stellen gespart. Die Druckmittel haben sich geändert und sind wirkungsvoll, wie man jeden Tag aufs Neue sieht.

SWR2 macht einen Schwerpunkt zur Pressefreiheit. Die Sendung über Russland kann man hier nachhören:
http://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/tandem/swr2-tandem-medien-und-zensur-orden-oder-wodka/-/id=8986864/did=19189318/nid=8986864/1oaf5cd/index.html

Oder direkt hier:

Orden oder Wodka – Pressefreiheit in Russland. SWR2 24.4.2017 24′

pravda vor briefkästen 2